Правила:

​

1. Наставките "-voll" и "-los" правят от съществителното прилагателно име.

2. Наставката "-voll", означава „с/със“.

Пример:

mit Temperament (с темперамент) -> temperamentvoll (темпераментен)

 

3. Наставката "-los", означава „без“.

Пример:

ohne Kraft (без сила) -> kraftlos (безсилен)

 

4. Има някои особености при добавянето на наставка "-los", които са следните:

• При съществителни, които завършват на „-е“ и то е след съгласен звук, "-е" отпада.

Примери:

Sprache (език) -> sprachlos (безмълвен)

Liebe (любов) -> lieblos (необичан) /но: Liebe -> liebevoll/

• Когато има "-е" в края на думата, но то е след гласен звук, тогава не отпада.

Примери:

Ruhe (тихо, спокойно) -> ruhelos (неспокоен)

Fantasie (фантазия) -> fantasielos (човек без въображение)

• Може да се направи прилагателно и от множественото число на съществителното.

Пример:

Grenze (граници) -> grenzenlos (безграничен)

• Понякога се налага да се сложи едно допълнително “-s-“ след съществителното и преди наставката.

Пример:

Rücksicht (оглед) -> rücksichtslos (безогледен, безцеремонен, груб)

 

5. От думи с наставка "-voll" често може да се съставят думи с наставка "-los", които стават техни антоними.

Пример:

humorvoll (хумористичен) -> humorlos (без хумор)

     Обаче от думи с наставка "-los" почти никога не можем да образуваме дума с наставка "-voll". Например няма думи като: arbeitsvoll или herzvoll.