Бъдеще време в миналото (Future in the Past) се използва, когато говорим за намерение, което сме имали в миналото. Много често тези намерения остават неосъществени. Формата се образува с минало време на глагола "be" (was/were) + going to + инфинитив на главния глагол. Използваме "was", когато подлогът е в първо или трето лице единствено число (I, he/she/it), а "were" се използва за всички останали (you, we, they).

​

        На български език се превежда с „щях да, щеше да, щяхме да…“

Пример:

You still haven't put those shelves up. – Oh, sorry. I was going to do it yesterday, but I didn't have time.

(Все още не си поставил рафтовете. – О, съжалявам. Щях да направя го вчера, но нямах време.)

 

        Отрицателната форма се образува с помощта на частицата "not", която застава след "was/were" в изречението. Може да се използват съкратените форми "wasn't" и "weren't".

Пример:

She wasn't going to spend any money, but he saw a jacket she just had to buy. (Тя нямаше да харчи пари, но той видя яке, което просто трябваше да купи.)

 

       Въпросителните изречения се образуват, като на първо място застава "was/were" (освен ако няма въпросителна дума – тогава е на второ място след въпросителната дума), следван от подлога, а чак след това е останалата част от конструкцията (going to + глагол в инфинитив), а най-накрая застават допълнения и обекти, ако има такива.

Пример:

So you went to the airport without a ticket. Where were you going to fly to? (Значи си отишъл на летището без билет. За къде щеше да летиш?)

 

        Можем да използваме "was going to" и когато говорим за предсказания, направени в миналото.

Пример:

I knew something was going to go wrong with the plan. (Знаех си, че нещо ще се обърка с този план.)

 

        В този случай може да се ползва и "would", което има близък смисъл.

Пример:

I knew something would go wrong with the plan. (Знаех си, че нещо би се объркало с този план.)

 

Забележка: Модалният глагол "would" се ползва и когато изразяваме възможност да се случи нещо.

Пример:

I waited to see if it would rain. (Аз чаках да видя дали би заваляло.)

 

​

Следващ урок:

Възвратни глаголи

​