Imperfecto (минало несвършено време) в испанския език е време, което се използва за описване на продължителни, повтарящи се или незавършени действия в миналото, както и за представяне на състояния или описания. При него няма ясен фокус върху началото или края на действието.

 

    Глаголите в imperfecto се спрягат, като към корена на глагола се добавят следните окончания:

• За глаголи от първо спрежение (завършващи на -ar):

  • yo -aba (hablaba)

  • tú -abas (hablabas)

  • él/ella/usted -aba (hablaba)

  • nosotros/nosotras -ábamos (hablábamos)

  • vosotros/vosotras -abais (hablabais)

  • ellos/ellas/ustedes -aban (hablaban)

• За глаголи от второ и трето спрежение (завършващи на –er или -ir):

  • yo -ía (comía, vivía)

  • tú -ías (comías, vivías)

  • él/ella/usted -ía (comía, vivía)

  • nosotros/nosotras -íamos (comíamos, vivíamos)

  • vosotros/vosotras -íais (comíais, vivíais)

  • ellos/ellas/ustedes -ían (comían, vivían)

 

Забележка: Формите на глаголите ser (съм) в минало несвършено време се различават от тези на другите глаголи. При другия глагол, който също означава "съм" (estar), но се ползва когато се говори за състояния или местоположение, спрежението в имперфект е стандартно като за глаголите, завършващи на -ar.

Спрежение на ser в имперфект:

Yo era

Tú eras

El/ella/usted era

Nosotros/nosotras éramos

Vosotros/vosotras erais

Ellos/ellas/ustedes eran

 

 

Употреба на imperfecto:

​

• Когато се описват продължителни или незавършени действия в миналото.

Пример:

Yo estudiaba mientras él trabajaba. (Аз учех, докато той работеше.) – и двете действия са продължителни и незавършени.

 

• За описания на състояния, хора или обстоятелства в миналото.

Пример:

El cielo estaba nublado y hacía frío. (Небето беше облачно и беше студено.) – описва се състояние на небето в миналото.

 

• Когато се говори за повтарящи се действия или навици в миналото.

Пример:

Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los días. (Когато бях дете, играех футбол всеки ден.)

Nos veíamos todas las semanas. (Ние се виждахме всяка седмица.)

 

• Когато се говори за продължително минало действие, по време на което се е случило друго минало действие.

Примери:

Leía un libro cuando sonó el teléfono. (Четях книга, когато телефонът звънна.)

Él tocaba el piano cuando su hermana entró. (Той свиреше на пиано, когато сестра му влезе.)

​

• Когато се говори за минали намерения и не става ясно дали са осъществени.

Пример:

El sábado por la mañana, pensaba visitar a mis abuelos. (В събота сутринта мислех да посетя моите баба и дядо.)

 

• Може да се ползва в условни изречения вместо условно наклонение.

Пример:

Si no fuera por Juan, tú no teniás (=tendriás) esta casa. (Ако не беше Хуан, ти нямаше да имаш тази къща.)

 

• Когато се изразяваме учтиво.

Пример:

Quiería decirle algo. (Исках да Ви кажа нещо.)