Konjunktiv II е наклонение в немския език, което се използва за изразяване на нереални ситуации, желания, предположения или учтиви молби. Подобно е на условното наклонение в българския език.

​

    В разговорната реч на немски най-често това наклонение се използва само с глаголите "haben" (имам) и "sein" (съм), както и с модалните глаголи като "können" (мога), "müssen" (трябва), "wollen" (искам) и др.

​

Примери:

​

Хипотетични ситуации:

Wie wäre es, wenn ich ein begnadeter Musiker wäre? (Какво ли би било, ако бях талантлив музикант?)

Wenn wir mehr Zeit hätten, könnten wir länger bleiben. (Ако имахме повече време, можехме да останем по-дълго.)

​

Желания:

Ach, hätte ich doch ein eigenes Haus! (Ах, ако само имах собствена къща!)

Könnte ich nur besser Englisch sprechen! (Само ако можех да говоря по-добре английски!)

​

Учтиви молби или предложения:

Könnten Sie mir bitte helfen? (Бихте ли могли да ми помогнете, моля?)

Hätten Sie vielleicht Zeit für ein Gespräch? (Бихте ли имали време за разговор?)

​

Съжаление за миналото:

Hätte ich das doch gewusst! (Само ако бях знаел това!)

Wäre ich nur früher gekommen! (Ако само бях дошъл по-рано!)

 

        В писмената реч, в Konjunktiv II понякога се използват и други неправилни глаголи, като wissen, gehen, sehen и др.

Примери:

Ich wüsste gerne, was er jetzt denkt. (Бих искал да знам какво мисли той сега.)

Ich ginge jetzt gerne spazieren, wenn das Wetter besser wäre. (Бих отишъл на разходка сега, ако времето беше по-добро.)

Er käme gerne mit, wenn er Zeit hätte. (Той би дошъл с удоволствие, ако имаше време.)

​

       Иначе може да се използва заместващата форма "würde" + инфинитив. Тази форма се използва, когато формата на глагола за подчинено наклонение е по-сложна или по-рядко използвана. Тя е еквивалентна на формата „бих + глагол“ на български.

Примери:

Ich würde jetzt gerne einen Kaffee trinken. (Бих изпил едно кафе сега.)

Ich würde weniger arbeiten, wenn ich reich wäre. (Бих работил по-малко, ако бях богат.)

Ich würde mehr Bücher lesen, wenn ich mehr Zeit hätte. (Бих чел повече книги, ако имах повече време.)