Двата глагола "lernen" и "studieren" смислово са много близки, тъй като са свързани с учене. Има обаче разлика между тях и тя се състои в следното:

 

• "Lernen" (уча, изучавам) се ползва, когато говорим за учене в основно училище или за изучаване на професия.

Примери:

Ich habe mit sieben Jahre Schwimmen gelernt. (Аз уча плуване от седем години.)

Alle Schüler in Bulgarien lernen von den fünfte Klasse an eine Fremdsprache. (Всички ученици в България учат чужд език след пети клас.)

In welcher Schule lernen Sie? (В кое училище учите?)

Mein Vater hat den Beruf eines Fahrers gelernt. (Моят баща е изучил професията шофьор.)

 

• "Studieren" (уча, следвам) се ползва когато говорим за учене в университет, колеж или в технически колеж.

Примери:

Wenn du Artz werden willst, musst du sechs Jahre studieren. (Когато искаш да станеш лекар, трябва да учиш/следваш шест години.)

Wo möchten Sie studieren? (Къде бихте искал/а да учите?)