В немския език, когато искаме да кажем, че харесваме нещо или някого (предмет, растение, животно, човек) – използваме глагола "mögen".

Примери:

Ich mag Bier. (Харесвам бира.)

Sie mag Katzen. (Тя харесва котки.)

Wir mögen dich. (Ние те харесваме.)

Ihr mögt Bücher. (Те/Вие харесвате книги.)

 

       Когато искаме да кажем, че ни харесва да правим нещо, то тогава използваме наречието "gern(e)".

Примери:

Ich trinke gern(e) Bier. (Той обича/харесва да пие бира. / Той пие бира с удоволствие.)

Er spielt gern(e) Fußball. (Той обича/харесва да играе футбол. / Той играе футбол с удоволствие.)

Wir lesen gern(e) Bücher. (Ние обичаме/харесваме да четем книги. / Ние четем книги с удоволствие.)

Sie schreibt gern(e) Briefe. (Тя обича/харесва да пише писма. / Тя пише писма с удоволствие.)

 

Забележка: Разлика между "gern" и "gerne" няма. Те са взаимнозаменяеми и имат еднакъв смисъл.

 

​