top of page

Как да отправяме молби към хората на английски език?

Baner Liderstvoto new.png

        Когато искаме да помолим учтиво някой да направи нещо, може да ползваме модалните глаголи "can" и "could".

Примери:

Can you help me with this task? – Yes, of course. (Можеш ли да ми помогнеш с тази задача? – Да, разбира се.)

Could you please pass me the salt? – Here you are. (Би ли да ми подал солта? – Заповядай.)

🔔 Забележка: "Could" е малко по-учтиво от "can".

 

        Когато отправяме молба към някого, може да използваме и изрази като "Do you mind…?" и "Would you mind…?", следвани от глагол с наставка "–ing".

Примери:

Do you mind waiting a moment? – No, I can wait. (Имаш ли нещо против да почакаш за момент? – Не, мога да чакам.)

Would you mind lending me a hand with this heavy box? – No, not at all. (Бих ли ви притеснил, ако ми помогнете с тази тежка кутия? – Не, изобщо.)

 

        За отправяне на учтива молба може да ползваме и израза "Would you like to…?"

🔔 Забележка: Същият израз се използва и за отправяне на покана към някого.

Пример:

Would you like to consider supporting our charity event? (Бихте ли желали да подкрепите нашето благотворително събитие?)

 

        Когато молим някого да ни даде нещо, може да ползваме изразите "Can I/we have...?" и "Could I/we have...?"

Примери:

Can we have our room key, please? (Можем ли да получим ключа от стаята си, моля?)

Could I have a receipt, please? (Мога ли да получа касова бележка, моля?)

 

        Когато си поръчваме нещо в кафене или ресторант просто казваме какво искаме, последвано от "please".

Пример

One coffee, please. (Едно кафе, моля.)

 

        Също така може да ползваме някой от изразите "I'd like..." и "I'll have..."

Примери:

I'd like a sandwich with cheese, please. (Бих желал/а сандвич със сирене, моля.)

I'll have a tea. (Ще взема чай.)

 

        Може да използваме и императив, ако искаме от някого да направи нещо или да ни даде нещо. Този начин се използва само между приятели, но не и към непознати или във формална обстановка, тъй като звучи много грубо. Ако искаме да смекчим малко заповедта, за да заприлича на молба, ползваме "please".

Примери:

Give me the keys, please. (Дай ми ключовете, моля.)

Hurry up, we'll be late. (Побързай, ще закъснеем.)

Don't be silly. (Не бъди глупав.)

Моля, подкрепете ни с дарение!

PayPal ButtonPayPal Button
copyright-certification-1569220857-5091226.jpeg
bottom of page