За да изразим, че нещо е необходимо да бъде направено, използваме "must" или "have/has to". И двете имат значение на "трябва" на български език.

Примери:

It's late. I must go. / I have to go. (Късно е. Трябва да тръгвам.)

He must go to school. / He has to go to school. (Той трябва да отиде на училище.)

 

        Когато говорим за минало или бъдеще време, използваме "have to". За бъдеще време се използва "will", а не "going to", т.е. "will have to…", а за минало е "had to…".

Примери:

She had to go to the dentist yesterday. (Тя трябваше да отиде на зъболекар вчера.) – наложило ѝ се е да отиде на зъболекар.

I'll have to work on Sunday. (Трябва да работя в неделя.) – налага се да работя в неделя.

 

      Има и други структури, в които не може да използваме "must", а трябва да използваме "have to". Те са следните:

• Когато има to-инфинитив в изречението.

Пример: I don’t want to have to wait in a queue for hours. (Не искам да трябва да чакам на опашка с часове.)

• Когато има друг модален глагол преди това.

Пример: I might have to go to dentist. (Може да трябва да отида на зъболекар.)

 

• Когато изречението е в сегашно перфектно време.

Пример: He has had to drive all night. (Той трябваше да шофира през цялата нощ.)

 

        При образуването на негативни и въпросителни изречения с "have/has to" се използва помощния глагол "do/does" ("does" за 3 л. ед. ч., а "do" за всички останали) и "did" за минало време.

Примери:

I don't have to work today. (Не трябва да работя днес.) – не е нужно.

Why does he have to study every day? (Защо той трябва да учи всеки ден?)

Did you have to pay for this? (Трябваше ли да плащаш за това?)

 

        Както "must", така и "have/has to" изразяват необходимост, но всеки от глаголите се използва в различни случаи.

     Използваме "must", когато говорим, че нещо е необходимо да се направи.

Пример: You must exercise. (Трябва да се упражняваш.)

     Използваме "have/has to", когато ситуацията налага да се направи нещо.

Пример: I have to exercise, because the doctor told me that. (Трябва да се упражнявам, защото докторът ми каза така.)

 

        Вместо "have/has to" може да използваме "have/has got to", като имаме предвид, че неговата употреба е по-неформална.

Пример:

I have to make my sandwich. / I've got to make my sandwich. (Трябва да си направя сандвича.)