В немския език има два различни начина, за да се направи едно изказване отрицателно. Често се ползва наречието "nicht", но има случаи и когато се налага да се ползва частицата "kein".

 

Употреба на "nicht"

​

     Ползва се в следните случаи:

​

• След съществително име, което е с определителен член.

Пример:

Der Architekt mag den Raum nicht. (Архитектът не хареса стаята.)

​

• След съществително, пред което има притежателно местоимение.

Пример:

Der Autor sucht sein Glas nicht. (Авторът не търси чашата си.)

​

• След глагол.

Пример:

Sie trinken nicht. (Те не пият.)

​

• След глагол и пред наречие или фраза с наречие.

Пример:

Mein Mann isst nicht immer. (Мъжът ми не винаги яде.)

​

• След глаголът "sein" и пред прилагателно.

Пример:

Du bist nicht hungrig. (Ти не си гладен.)

 

​

Място на "nicht" в изречението

​

• Ако в изречението има наречие или прилагателно, то тогава "nicht" стои пред него.

Пример:

Das Frühstück ist nicht schlecht. (Закуската не е лоша.)

​

• Ако изречението е просто и е само с един глагол, който е спрегнат, то "nicht" застава зад него. Ако обаче изречението е например в сегашно перфектно време, където има един спрегнат помощен глагол и минало причастие на  главния глагол, то тогава "nicht" застава между двата глагола.

Примери:

Die Maus frisst nicht. (Мишката не яде.) - сегашно просто време

Wir haben nicht gegessen. (Ние не сме яли.) - сегашно перфектно време

​

• Ако имаме изречение с директен обект или въпросително изречение, на което отговора е "да" или "не".

Пример:

Die Lehrerin hilft mir nicht. (Учителката не ми помага.)

Hat er den Ball nicht? (Той няма ли топка?)

 

​

Употреба на "kein"

 

  Ползва се, когато в изречението има съществително име с неопределителен член или съществително, пред което няма нито неопределителен, нито определителен член. Образува се от k+ein. Получава наставка според рода, числото и падежа на съществителното.

Пример:

ein Mann → kein Mann

eine Frau → keine Frau

Mann hat Brot. → Mann hat kein Brot. (Мъжът няма хляб.)

 

​

Разлика между nicht и nichts

​

     Докато nicht е наречие, което прави изречението отрицателно, но nichts е местоимение, което значи “нищо”.

Примери:

Der Schüler lernt nicht. (Ученикът не учи.)

Der Schüler lernt nichts. (Ученикът не учи нищо.)