Страдателният залог в немския език се образува със спрегнатия по лице и число глагол "werden" и миналото причастие на главния глагол. Страдателният залог може да бъде във всички глаголни времена.
 

    Тук се набляга на обекта на действието, а не на субекта, както е при деятелния залог. При деятелния залог действието се извършва от субекта (подлога) и това действие се извършва върху даден обект. При страдателния залог обекта, върху който се извършва действието се явява подлог в изречението, а  самият субект (извършителят на действието) може и да не се споменава, а само да се подразбира.
 

   Ако извършителят на действието се споменава в изречението, то той се предшества от предлога "von" или "durch". Ако извършителят е личност, пред него се слага "von" и той (извършителят на действието) е в дателен падеж. Ако извършителят е неперсонален, няма конкретен извършител, т.е. нещо е станало някакси да речем, то тогава ползваме "durch", следван от винителен падеж.

Примери:
Пр. 1:
деятелен залог: Die Eltern fragen den Jungen. (Родителите питат момчето.)
страдателен залог: Der Junge wird von den Eltern gefragt. (Момчето е питано / бива попитано от родителите.)
Пр. 2:
деятелен залог: Der Sturm zerstört die Ernte. (Бурята унищожава посевите.)
страдателен залог: Die Ernte wird durch den Sturm zerstört. (Посевите се унищожават от бурята.)

     При много от изреченията в страдателен залог не се споменава извършителя на действието.
Пример:

Die Tür wird geschlossen. (Вратата е/бива затворена.)
 

Страдателен залог в сегашно време

    Сегашно време при страдателния залог се образува от сегашно време на спрегнатия според лицето и числото глагол "werden" + минало причастие на главния глагол.
Пример: спрежение на глагола "fragen":
             ich werde gefragt (аз съм попитан)
             du wirst gefragt
             er/sie/es wird gefragt
             wir werden gefragt
             ihr werdet gefragt
             sie/Sie werden gefragt
 

Страдателен залог в минало време

     Тук глаголът "werden" е в минало време спрегнат според лице и число на подлога + минало причастие на главния глагол.
Пример: спрежение на глагола "fragen":
             ich wurde gefragt
             du wurdest gefragt
             er/sie/es wurde gefragt
             wir wurden gefragt
             ihr wurdet gefragt
             sie/Sie wurden gefragt

Пример: Wir wurden von ihm gesehen. (Ние бяхме видяни от него.)
 

Страдателен залог в сегашно перфектно време

      Образува се чрез глагола "sein" в сегашно време, спрегнат според лицето и числото на подлога + минало причастие на главния глагол + "worden".
Пример: спрежение на глагола "fragen":
             ich bin gefragt worden
             du bist gefragt worden
             er/sie/es ist gefragt worden
             wir sind gefragt worden
             ihr seid gefragt worden
             sie/Sie sind gefragt worden

Пример:

Das Auto ist vom Mechaniker repariert worden. (Колата е поправена от монтьора.)
 

Страдателен залог в минало перфектно време 

      Образува се чрез глагола "sein" в минало просто време, спрегнат според лицето и числото на подлога + минало причастие на главния глагол + "worden".
Пример: спрежение на глагола "fragen":
             ich war gefragt worden
             du warst gefragt worden
             er/sie/es war gefragt worden
             wir waren gefragt worden
             ihr wart gefragt worden
             sie/Sie waren gefragt worden

Пример:

Das Haus war von meinem Bruder verkauft worden. (Къщата беше купена от брат ми.)
 

Страдателен залог в бъдеще време

     Образува се чрез глагола "werden" в сегашно просто време + минало причастие на главния глагол + "werden".
Пример: спрежение на глагола "fragen":
             ich werde gefragt werden
             du wirst gefragt werden
             er/sie/es wird gefragt werden
             wir werden gefragt werden
             ihr werdet gefragt werden
             sie/Sie werden gefragt werden

Пример:

Ich werde von meinem Freund besucht werden. (Аз ще бъда посетен от моя приятел.)

  Страдателният залог за бъдеще време се ползва главно за изразяване на вероятности.
 

  Когато се показва, че става въпрос за бъдеще време чрез съответно наречие, тогава се ползва страдателен залог в сегашно време.
Пример:

Die Äpfel werden morgen von den Männern geplückt. (Ябълките ще бъдат прибрани от хората утре.)
 

Заместване на страдателния залог

     Страдателният залог не се ползва често в немския език. Вместо това се ползват изречения с безличното "man", което е подлог в изречението и извършител на действието. В този случай обаче изречението вече преминава в деятелен залог.
 

   Ето как става трансформацията от страдателен в деятелен залог чрез подлога "man":
Ich bin gesehen worden. -> Man hat mich gesehen.
Peter wird gefragt. -> Man fragt Peter.
Der Wagen wurde repariert. -> Man reparierte den Wagen.
Das Haus wird wohl verkauft werden. -> Man wird wohl das Haus verkaufen.