Страдателния залог в немския език се образува с помощния глагол "werden" + Partizip Perfect на главния глагол.

Пример:

Berlin wird wieder vereint. (Берлин отново е обединен.)

 

Страдателен залог с модален глагол

             Когато в изречението в страдателен залог се ползва модален глагол, структурата е следната: на второ място в изречението е спрегнатия модален глагол, а на последно място са Partizip Perfect на главния глагол + "werden" в инфинитив.

Примери:

Der Schüler will in den Sportverein aufgenommen werden. (Ученикът иска да бъде допуснат до спортния клуб.)

Peter möchte eingeladen werden. (Петер би искал да бъде поканен.)

Die Tür soll abends geschlossen werden. (Вратата трябва да бъде затворена през нощта.)

Dem Kranken muß sofort geholfen werden. (На пациента трябва да бъде помогнато веднага.)

Der Fehler kann korrigiert werden. (Грешката може да бъде коригирана.)

Das Fenster darf geöffnet werden. (Прозорецът може да бъде отворен.)