![](https://static.wixstatic.com/media/d532b29bc0c448b29f47672da7b07613.jpg/v1/fill/w_1920,h_1280,al_c,q_90,enc_avif,quality_auto/d532b29bc0c448b29f47672da7b07613.jpg)
Страдателен залог
Passive Voice
Страдателният залог (Passive Voice) на глаголите в английския език се използва, когато основният акцент не е върху лицето или субекта, който извършва действието, а върху обекта, към който е насочено действието. При страдателен залог, субектът на изречението става получател на действието, докато изпълнителят на действието (активния залог) може да се посочва или да остане неизвестен.
Формата на страдателния залог се образува със спрегнатия според лицето, числото на подлога глагол ‘be’ и минало причастие на основния глагол. Пример: ‘is baked’.
Страдателният залог може да се образува за всички времена:
-
Сегашно просто време – сегашно време на глагола "be" + минало причастие на главния глагол.
Пример:
We bake the bread here. (Печем хляба тук.) – активна форма
The bread is baked here. (Хлябът се пече тук. / Хлябът бива печен тук.) – пасивна форма
-
Сегашно продължително време – форма: спрегнат глагол "be" + "being" + минало причастие на главния глагол.
Пример:
We are baking the bread now. (Ние печем хляба сега.) – активна форма
The bread is being baked now. (Хлябът бива печен сега.) – пасивна форма
-
Сегашно перфектно време – форма: "have/has" + "been" + минало причастие на главния глагол.
Пример:
We have baked the bread. (Ние сме изпекли хляба.) – активна форма
The bread has been baked. (Хлябът е изпечен.) – пасивна форма
-
Минало просто време – форма: "was/were" + минало причастие на глагола.
Пример:
We baked the bread yesterday. (Изпекохме хляба вчера.) – активна форма
The bread was baked yesterday. (Хлябът беше изпечен вчера.) – пасивна форма
-
Минало продължително време – форма: "was/were" + "being" + минало причастие на главния глагол.
Пример:
We were baking the bread for an hour. (Пекохме хляба в продължение на един час.) – активна форма
The bread was being baked for an hour. (Хлябът беше печен в продължение на един час.) – пасивна форма
-
Минало перфектно време – форма: "had" + "been" + минало причастие на главния глагол.
Пример:
We had baked the bread before they came. (Ние бяхме опекли хляба преди те да дойдат.) – активна форма
The bread had been baked before they came. (Хлябът беше опечен преди те да дойдат.) – пасивна форма
-
Бъдеще просто време с "will" – форма: "will" + "be" + минало причастие на главния глагол.
Пример:
We will bake the bread next. (След това ще изпечем хляба.) – активна форма
The bread will be baked next. (Хлябът ще бъде изпечен след това.) – пасивна форма
-
Бъдеще просто време с "going to" – форма: спрегнат глагол "be" + "going to" + "be" + минало причастие на главния глагол.
Пример:
We're going to bake the bread after one hour. (Ще печем хляба след един час.) – активна форма
The bread is going to be baked after one hour. (Хлябът ще бъде изпечен след един час.) – пасивна форма
При образуването на пасивна форма могат да се ползват и модални глаголи. Формата е следната: модален глагол + be + минало причастие на главния глагол.
Примери:
We should bake the bread soon. -> The bread should be baked soon. (Трябва скоро да изпечем хляба. –> Хлябът трябва да бъде изпечен скоро.)
We can bake the bread after we bake the cake. -> The bread can be baked after we bake the cake. (Може да изпечем хляба след като изпечем тортата. –> Хлябът може да бъде изпечен, след като изпечем тортата.)
В някои случаи може да се използва "get" вместо "be" за образуване на страдателно (пасивно) наклонение. Това се прави в разговорната реч. Обикновено "get" се използва за съобщаване на някакъв инцидент или неочаквано събитие.
Примери:
Every winter, many skiers get injured on the slopes. (Всяка зима, много скиори биват контузвани по пистите.)
My phone got stolen while I was on vacation. (Телефонът ми беше откраднат докато бях на почивка.)
Когато образуваме негативни или въпросителни изречения в страдателен залог с "get", използваме помощния глагол "do".
Примери:
My phone didn't get stolen. I kept a close eye on it. (Телефонът ми не беше откраднат. Много внимавах.)
The windows don't get cleaned very often. (Прозорецът не е чистен често.)
Does she get invited to any of the important events? (Тя поканена ли е на някое от важните събития?)
How did the painting get damaged? (Как беше повредена картината?)
Използваме "get" и в изрази като "get divorced", "get dressed", "get married", "get washed", "get started" и т.н., като в този случай обаче изреченията не са в страдателен залог.
Пример:
I'm excited to get started on my new project this weekend. (Развълнуван/а съм да започна новия си проект тази седмица.)
They are getting married. (Те се женят.)
Понякога е нужно да се съобщи, кой извършителят на действието в изречение, което в страдателен залог. В този случай се използва допълнение, започващо с "by…"
Пример:
The cheque must be signed by the manager. (Чекът трябва да бъде подписан от мениджъра.)
Не се споменава извършителя на действието в следните случаи: когато неговото споменаване не води до получаване на нова информация (т.е. знае се кой е); когато не е важно; когато е трудно да се каже кой точно е.
Моля, подкрепете ни с дарение!
![PayPal Button](https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif)
![PayPal Button](https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif)