Сегашно перфектно време (Perfekt) в немския език се използва, за да изрази действия, които са завършени в миналото, но имат връзка с настоящето. Това време се среща често в разговорния език, докато Präteritum (обикновено минало време) се използва по-често в писмената форма и формалния език.

​

     Формата на сегашно перфектно време в немския език се образува от два компонента: 

• Спомагателен глагол – haben (имам) или sein (съм), спрегнати в сегашно време (Präsens).

• Минало причастие (Partizip II) на основния глагол.

 

     Глаголите, които се ползват с "haben" са следните видове: 

• Транзитивни глаголи - това са глаголи, които изискват директен обект след себе си;

• Възвратните глаголи;

• Модалните глаголи.

 

    Глаголите, при които се ползва "sein", са глаголи, които са интранзитивни (такива, които не изискват след себе си обект, могат да се ползват самостоятелно) и показват промяна в състоянието или в местоположението на подлога.

​​

​

Словоред

 

    Помощният глагол (haben или sein) застава на втора позиция в положителното или отрицателното изречение или на първа позиция при въпросително изречение с отговор "да" или "не" (въпросително изречение без въпросителна дума) и се спряга според подлога, а миналото причастие на главния глагол застава на последната позиция в изречението, като не променя формата си. 

 

​

Употреба на Perfekt
 

   Сегашно перфектно време се ползва както за завършени в миналото действия, така и за такива действия, които са започнали в миналото и продължават в момента. В немския език сегашно перфектно време се нарича и “разговорно минало време”, тъй като се ползва доста широко в разговорния език вместо минало просто време.

     

     То може да се ползва в следните основни случаи:

• Когато се говори за минало действие, важно и за настоящето.

Пример:

Ich habe das Auto gekauft. (Купих колата.)

 

• Когато се говори за събития от близкото минало.

Пример:

Sie hat gerade gegessen. (Тя току-що яде.)

 

• В разговорния език – когато се говори за минали събития.

Пример:

Wir haben gestern Fußball gespielt. (Вчера играхме футбол.)

 

• За изразяване на опит или резултат от нещо.

Пример:

Er hat die Prüfung bestanden. (Той издържа изпита.)

 

Още примери за употреба на Perfekt:

Ich habe einen Brief geschrieben. (Аз написах писмо.)

Sie ist früh nach Hause gegangen. (Тя си тръгна рано за вкъщи.)

Wir haben das Spiel gewonnen. (Ние спечелихме играта.)

Du hast das Problem gelöst. (Ти реши проблема.)

 

 

Образуване на минало причастие на глаголите

 

Минало причастие на слабите глаголи

 

     Partizip II (минало причастие) на слабите глаголи се образува по следния начин:

 

• За правилните слаби глаголи - образува се, като към основата на глагола се добавя представка "ge-" и наставка "-t".

Примери:

machen -> gemacht 

arbeiten -> gearbeitet

lieben -> geliebt

Примерно изречение:

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. (Аз направих домашното си.)

 

• За неправилните слаби глаголи - образува се, като към основата на глагола се добавя представка "ge-" и наставка "-t" и се променя основната гласна.

Примери:

brennen -> gebrannt

bringen -> gebracht

denken -> gedacht

kennen -> gekannt

nennen -> genannt

senden -> gesandt

wenden -> gewandt

wissen -> gewusst

 

Примерни изречения:

Wir haben viel über das Problem gedacht. (Мислихме много върху проблема.)

Er hat nichts davon gewusst. (Той не знаеше нищо за това.)

 

• Слаби глаголи, които не получават представка "ge-" – това са следните видове глаголи:

  • Глаголи, които в инфинитив са с наставка "-ieren" – за минало причастие те не получават представка "ge-", а само наставка "-t/et". Такива са: probieren -> probiert; studieren -> studiert; telefonieren -> telefoniert.

  • Глаголи, които са с неделимите представки "be-", "emp-", "ent-", "er-", "ver-" и "zer-" – те също не получават представка "ge-", а само наставка "-t/et". Такива са: bestellen -> bestellt; entdecken -> entdeckt; erklären -> erklärt; gehören -> gehört; verkaufen -> verkauft.

 

​

Минало причастие на интранзитивните глаголи

 

        При интранзитивните глаголи (глаголи, които не изискват обект след себе си) Perfekt се формира не с помощния глагол "haben", а със "sein". Помощният глагол "sein" се спряга според лицето и числото на подлога по същия начин както е в сегашно време.

Примери:

begegnen -> ist begegnet

klettern -> ist geklettert

reisen -> ist gereist

rennen -> ist gerannt

wandern -> ist wandert

 

Пример:

Спрежение на wandern:

ich bin wandert

du bist wandert

er/sie/es ist wandert

wir sind wandert

ihr seid wandert

sie/Sie sind wandert

 

 

Минало причастие на силните глаголи

 

     Формата на Partizip II често е неправилна и трябва да бъде научена, но обикновено е с представка "ge-" и наставка "-en".

Пример:

sehen → gesehen

Примерно изречение:

Er hat das Buch gelesen. (Той прочете книгата.)

 

    При силните глаголи често се наблюдава промяна в основната гласна при образуването на формата им за минало време и миналото причастие.

Пример:

Инфинитив: singen

Минало време: sangen

Минало причастие: gesungen

 

          Силните глаголи, които са с неделими представки (be-, emp-, ent-, er-, ver- и zer-) не получават представка "ge-" при образуването на минало причастие, а само наставка "-en", като при някои от тях може да има и промяна в основната гласна.

Примери:

bestehen -> bestanden

entnehmen -> entnommen

erfahren -> erfahren

gefallen -> gefallen

verbergen -> verborgen

Примерно изречение:

Ich habe gerade die Neuigkeiten erfahren. (Току-що научих новините.)

 

      Следните силни глаголи нямат промяна в основната гласна при образуването на минало причастие:

backen -> gebacken

essen -> gegessen

fahren -> (ist) gefahren

fallen -> (ist) gafallen

fangen -> gefangen

fressen -> gefressen

geben -> gegeben

graben -> gegraben

halten -> gehalten

kommen -> (ist) gekommen

lassen -> gelassen

laufen -> (ist) gelaufen

lesen -> gelesen

messen -> gemessen

schlafen -> geschlafen

schlagen -> geschlagen

sehen -> gesehen

tragen -> getragen

treten -> (ist) getreten

vergessen -> vergessen

wachsen -> (ist) gewachsen

wasche -> gewaschen

 

Примерно изречение:

Ich habe Pizza gegessen. (Ядох пица.)

 

          При някои силни глаголи обаче има промяна в основната гласна при образуването на техните минали причастия. Те са следните:

 

• Промяна от "ei" в "(i)e" – тук се включват следните глаголи:

bleiben –> (ist) geblieben

leihen –> geliehen

scheinen -> geschienen

schreiben -> geschrieben

schweigen -> geschwiegen

steigen -> (ist) gestiegen

beißen -> gebissen

leiden -> gelitten

reiten -> (ist) geritten

schneiden -> geschnitten

Забележка: Обърнете внимание, че при някои от тях има и промяна при съгласните.

 

• Промяна от "ie", "au" в "o", "e" – тук се включват следните глаголи:

biegen -> gebogen

fliegen -> (ist) geflogen

fliehen -> (ist) geflohen

fließen -> (ist)geflossen

frieren -> gefroren

riechen -> gerochen

schießen -> geschossen

schließen -> geschlossen

verlieren -> verloren

wiegen -> gewogen

ziehen -> gezogen

saufen -> gesoffen

liegen -> gelegen

 

• Промяна от "i" в "u", "o", "e" – тук се включват следните глаголи:

binden -> gebunden

finden -> gefunden

singen -> gesungen

sinken -> (ist) gesunken

springen -> (ist) gesprungen

stinken -> gestunken

trinken -> getrunken

beginnen -> begonnen

gewinnen -> gewonnen

schwimmen -> (ist) geschwommen

bitten -> gebeten

sitzen -> gesessen

 

• Промяна от "e", "u" в "o", "a" – тук се включват следните глаголи:

brechen -> gebrochen

empfehlen -> empfohlen

helfen -> geholfen

nehmen -> genommen

sprechen -> gesprochen

stehlen -> gestohlen

sterben -> (ist) gestorben

treffen -> getroffen

werfen -> geworfen

gehen -> (ist) gegangen

stehen -> (ist/hat) gestanden

tun -> getan

 

 

Помощните глаголи в сегашно перфектно време

     

    Трите помощни глагола “haben”, “sein” и “werden” също имат форми за сегашно перфектно време, когато се използват като главни глаголи. Те се спрягат по следния начин:

​

Глагола sein в Perfekt:

ich bin gewesen

du bist gewesen

er/sie/es ist gewesen

wir sind gewesen

ihr seid gewesen

sie/Sie sind gewesen

 

Глагола haben в Perfekt:

ich habe gehabt

du hast gehabt

er/sie/es hat gehabt

wir haben gehabt

ihr habt gehabt

sie/Sie haben gehabt

 

Глагола werden в Perfekt:

ich bin geworden

du bist geworden

er/sie/es ist geworden

wir sind geworden

ihr seid geworden

sie/Sie sind geworden

 

Примерни изречения:

Ich bin in Berlin gewesen. (Аз бях в Берлин.)

Sie ist sehr glücklich gewesen. (Тя беше много щастлива.)

Wir haben ein neues Auto gehabt. (Имахме нова кола.)

Er hat gestern viel Arbeit gehabt. (Той имаше много работа вчера.)

Du bist Lehrer geworden. (Ти стана учител.)

Es ist kalt geworden. (Стана студено.)