top of page

Показателни местоимения/прилагателни имена

      В испанския език има три показателни местоимения. Те са следните:

Показателни местоимения и прилагателни.png

    Всички форми, освен неутралната, се използват и като прилагателни имена. Обичайно, когато се използват като местоимение, те се отбелязват с ударение, но това не е задължително.

Примери: Este chico me habló ayer. (Това момче говори с мен вчера.) – тук „este“ е употребено като прилагателно и не се слага ударение

              Éste/este es el chico que me habló ayer. (Това е момчето, което говори с мен вчера.) – тук „este“ е употребено в ролята на показателно местоимение и затова може да му се сложи ударение

 

          Ese и aquel имат еднакво значение, разликата е в тяхната употреба – докато ese се ползва за неща, които се намират сравнително близко до субекта (отдалечени са, но не много), то aquel се ползва за неща, които са доста отдалечени от субекта.

 

        Ese и aquel се използват и заедно в смисъл на съответно „последен, втори“ и „пръв“.

Пример: Juan salió primero, seguido de Pedro. Éste saludó con entusiasmo al público, mientras que aquél no dijo palabra. (Хуан финишира първи, следван от Педро. Последният поздрави публиката ентусиазирано, докато първият не каза нито дума.)

Моля, подкрепете ни с дарение!

PayPal ButtonPayPal Button
bottom of page