top of page

Сегашно просто време
Präsens

Baner Liderstvoto new.png

     Сегашно време (Präsens) в немския език е основното време, което се използва за изразяване на действия или състояния, които се случват в настоящия момент, както и за действия, които се случват редовно или по принцип. Също така, Präsens се използва за изразяване на бъдещи събития, особено когато се използват и наречия или изрази за време отнасящи се за бъдещето (пр. morgen, nächste Woche и др.).

Сегашно време за силни и слаби глаголи


    Сегашно време и за двата вида глаголи се образува, като към основата на глагола се прибавя наставка според лицето и числото на подлога.


   Когато глагола е в основната си форма, т.е. в инфинитив, неговата наставка е -en, -eln, -ern или -n. Инфинитивната основа се получава, като се премахне тази наставка (пр. machen -> mach-, denken -> denk-, singen -> sing- и т.н.). 

   При спреженето на глагола в сегашно време, наставките според лицето и числото на подлога са следните:
За ед. ч.
I л. ich -е
II л. du -st
III л. er/sie/es -t
За мн.ч.
I л. wir -en
II л. ihr -t
III л. sie -en
учтива форма: Sie -en

Примери:

Спрежение на глагола "denken" (мисля):
ich denke
du denkst
er/sie/es denkt
wir denken
ihr denkt
sie/Sie denken

 

Спрежение на глагола "machen" (правя):

ich mache

du machst

er/sie macht

wir machen

ihr macht

sie/Sie machen



    В разговорния език наставката "-е", която е за първо лице, единстдвено число (ich) често отпада.
Пример:

Ich glaub' nicht. (Не мисля така.)
 


    При някои глаголи се наблюдават вариации в наставките според число и време. Те са следните:
 

  • Добавяне на буквата "-е-" - когато глаголната основа завършва на "-d", "-t", "-m", "-n" и е предшествана от друга съгласна буква (с изключение на "-l" и "-r"), наставките за второ и трето лице, единствено число (du, er/sie/es) и за второ лице, множествено число (ihr) получават едно допълнително "-е-". Те изглеждат така:

За ед. ч.:
I л. ich -е
II л. du -еst
III л. er/sie/es -еt
За мн.ч.:
I л. wir -en
II л. ihr -еt
III л. sie -en
учтива форма: Sie -en

Пример:

Спрежение на глагола "arbeiten" (работя):
ich arbeite
du arbeitest
er/sie/es arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie/Sie arbeiten

     Такива глаголи са още и: antworten, atmen, baden, begegnen, beobachten, bitten, bluten, finden, öffnen, ordnen, rechnen, reden, reiten, retten, schneiden, senden, warten, wenden, zeichnen.

  • Отпадане на буквата -s- за второ лице, единствено число (du) - когато глаголната основа завършва на "-s", "-ß", "-x", "-z", наставката за второ лице, единствено число не е "-st", а става само "-t". За останалите лица и числа наставките си остават същите. Други такива глаголи са: beißen, grüßen, hassen, heißen, mixen, reisen, setzen, sitzen, tanzen.

Примери:

Tanzt du gern? (Обичаш ли да танцуваш?)
Du grüßt deine Nachbarn jeden Morgen. (Ти поздравяваш съседите си всяка сутрин.)

Du sitzt auf dem Stuhl. (Ти седиш на стола.)
     

  • Отпадане на буквата "-е-" в наставката за първо лице, единствено число - това става при глаголи, чиято инфинитивна форма завършва на "-eln". При останалите лица и числа буквата "-е-" се запазва.

Пример:

Спрежение на "klingeln" (звъня):

ich klingle

du klingelst

er/sie/es klingelt

wir klingeln

ihr klingelt

sie/Sie klingeln

Примерно изречение: Ich klingle an deiner Tür. (Аз звъня на твоята врата.)

     Когато инфинитивна форма на глагола завършва на "-eln" или "-ern", за първо и трето лице, множествено число (wir, sie/Sie), наставката е само "-n", т.е. тяхната форма съвпада с инфинитивната форма на глагола. Такива глаголи са: behandeln, lächeln, sammeln, ändern, bewundern, klettern, wandern.

 

Пример:
Спрежение на "füttern" (храня животни, давам някому да яде):
ich füttere
du fütterst
er/sie/es füttert
wir füttern
ihr füttert
sie/Sie füttern

 

Примерни изречения:

Wir füttern der Hund. (Ние храним кучето.)
Sie klettern auf den Baum. (Те режат дървото.)

Du sammelst Briefmarken. (Ти събираш пощенски марки.)

     
Промяна на основната гласна при спрежение на силни глаголи

     При много от глаголите в немския език при спрежение в сегашно време се получава промяна в основната гласна във второ и трето лице, единствено число (du, er/sie/es). Повечето силни глаголи, които съдържат гласните "a", "au" или "e" търпят такава промяна.

  • Глаголи, при които промяната е от a->ä и от au->äu.

Пример:

Спрежение на глагола "fahren" (пътувам) - промяна от "a" в "ä":
ich fahre
du f
ährst
er/sie/es f
ährt
wir fahren
ihr fahrt
sie/Sie fahren

    По същия начин се спрягат и следните глаголи: backen, blasen, empfangen, fallen, fangen, graben, halten, lassen, schlafen, schlagen, tragen, wachsen и waschen.

 

Пример:
Спрежение на глагола "laufen" (тичам, ходя, вървя, бягам) - промяна от "au" в "äu":

ich laufe
du l
äufst
er/sie/es l
äuft
wir laufen
ihr lauft
sie/Sie laufen

   По същия начин се спряга и глагола "saufen" (пия - за животни).

 

  • Глаголи, при които промяната е e->i или e->ie.

Пример:

Спрежение на глагола "brechen" (чупя, троша, късам, бера) - промяна от "e" в "i":
ich breche
du br
ichst
er/sie/es br
icht
wir brechen
ihr brecht
sie/Sie brechen

    По същия начин се спрягат и следните глаголи: erschrecken, essen, fressen, geben, helfen, sprechen, stechen, sterben, treffen, vergessen, werfen.

 

Пример:
Спрежение на глагола "lesen" (чета) - промяна от "e" в "ie":
ich lese
du l
iest
er/sie/es l
iest
wir lesen
ihr lest
sie lesen

     По същия начин се спрягат и следните глаголи: empfehlen, geschehen, sehen, stehlen.

      Важни изключения са глаголите "
gehen" (ходя, вървя) и "stehen" (стоя), при които, въпреки че са силни глаголи с основна гласна "е", няма промяна в основната гласна при формите за второ и трето лице, единствено число.

    При глагола "nehmen" (вземам, хващам) освен промяна в основната гласна, има и друга промяна за второ и трето лице, едниствено число - "m" става двойно (mm). Той се спряга по следния начин:
ich nehme
du n
immst
er/sie/es n
immt
wir nehmen
ihr nehmt
sie/Sie nehmen


Спрежение на неправилни глаголи

 

     Глаголите "sein", "haben", "werden", "wissen" и "tun" имат неправилни форми, когато се спрягат в сегашно време.


     Техните спрежения могат да се видят в следната таблица:
 

Употреба на сегашно време за бъдеще
 

     Сегашно време на глагола може да се употребява и със смисъл за бъдеще време. Обикновено това се разбира от контекста на изказването или с помощта на наречие за време.
Примери: 

Ich gehe morgen in die Stadt. (Утре ще ходя в града.)
Fährst du nächste Woche nach München? (Ще пътуваш ли следващата седмица за Мюнхен?)

      Също така може да се ползва и за действия започнали в миналото и продължаващи до момента.
Пример:

Ich wohne schon drei Jahre hier. (Живея тук вече три години.)

Моля, подкрепете ни с дарение!

Дарете чрез PayPal
copyright-certification-1569220857-5091226.jpeg
bottom of page