top of page

Използване на „празни“ субекти

     Когато употребяваме изречения в страдателен залог, обикновено не споменаваме извършителят на действието, за което се говори. Но ако искаме дадено изречение да бъде предадено в деятелен залог, то тогава трябва да използваме подлог. В някои случаи е ясно кой е извършителят на действието, но в други - подлогът не е точно определен. Затова използваме т.нар. празни субекти (подлози), какви са: "they", "people", "you", "one" и "someone". Такива субекти се използват и в българския език.

Примери:

This hall is often used. –> They/people often use this room. (Залата се използва често. – Те/хората често използват залата.)

Data must be verified. -> You/one/someone must verify the data. (Данните трябва да бъдат проверени. – Ти/един/някой трябва да провери данните.)

My purse was stolen. -> Someone has stolen my purse. (Моето портмоне беше откраднато. -> Някой открадна портмонето ми.)

Моля, подкрепете ни с дарение!

PayPal ButtonPayPal Button
copyright-certification-1569220857-5091226.jpeg
bottom of page