top of page

Сегашно просто време
Presente

Baner Liderstvoto new.png

      Сегашно просто време (Presente) в испанския език се използва в следните случаи:

 

  • Когато се правят констатации, отнасящи се до неща, случващи се в настоящето.

Пример:
Hace frío. (Студено е.)

  • Когато се говори за действия, случващи се в момента.

Примери:
¿En qué piensas? (За какво мислиш?)
Leo un libro. (Чета книга.)

  • Когато се говори за обичайни или повтарящи се действия.

Пример:
Todos los días voy al trabajo a las ocho. (Всеки ден отивам на работа в осем часа.)

  • Когато се говори за всеизвестни истини или факти.

Пример:
El sol sale por el este. (Слънцето изгрява от изток.)

  • Когато се говори за характеристики, възможности или способности на някой.

Пример:
María es alta. (Мария е висока.)

María sabe tocar el piano. (Мария може да свири на пиано.)

 

Употреба за бъдеще време
 

     Сегашно просто време може да се използва и със значение за бъдеще време, особено в случаите, когато е ясен моментът на действието.
Примери:
Mañana tengo una reunión. (Утре имам среща.)
Los exámenes empiezan pasado mañana. (Изпитите започват вдругиден.)

 

Употреба за минало време
   

    Сегашно просто време може да се използва и с препратка към миналото, като алтернатива на минало просто време в следните случаи:

  • Когато се говори за исторически събития.

Пример:
En 1810, comienza la lucha por la independencia. (През 1810 започва борбата за независимост.)

  • В новини или репортажи, когато се говори за събития от близкото минало.

Пример:
Un avión se estrella en los Alpes, no hay sobrevivientes. (Самолет се разбива в Алпите, няма оцелели.)

  • Когато се използваг предлозите "desde hace" и "hace", за да се опишат събития започнали в миналото и продължаващи и в момента.

Примери:
Yo vivo en España desde hace cinco años. (Живея в Испания от пет години.)
Hace un año que no veo a mis amigos. (От една година не съм виждал приятелите си.)
 

  • В разговорния език, като алтернатива на минало просто време или имперфект, с цел създаване на по-голяма яркост на описанието.

Пример:
Estoy en la calle, cuando se me acerca un hombre y me dice… (Стоя си на улицата, когато един мъж идва към мен и ми казва…)

 

Употреба за императив

 

      Сегашно просто време се използва и при императивните форми.
Примери:
Habla más despacio. (Говори по-бавно.)
No hables tan rápido. (Не говори толкова бързо.)

Моля, подкрепете ни с дарение!

PayPal ButtonPayPal Button
copyright-certification-1569220857-5091226.jpeg
bottom of page