Част 1: Обещание

Teil 1: Versprechen

 

A: Ich verspreche, Ihnen zu helfen. (Обещавам да ви помогна.)

B: Danke, sehr nett von Ihnen. (Благодаря, много мило от ваша страна.)

 

А: Ich werde mich dieser Sache annehmen. (Аз ще се погрижа за това.)

B: Danke, bemühen Sie sich nicht! (Благодаря, няма нужда.)

 

А: Ich werde bestimmt kommen. (Непременно ще дойда.)

B: Vesprechen Sie? (Обещавате ли?)

A: Sie haben mein Wort! (Имате думата ми.)

 

A: Würden Sie so gut sein, meine Bitte zu erfüllen? (Ще бъдете ли така добър/добра да изпълните молбата ми?)

B: Sie können sich auf mich verlassen. (Може да разчитате на мен.)

 

 

Част 2: Отказ

Teil 2: Ablehnung

 

Nein, danke! – Не, благодаря!

Danke, bemühen  Sie sich nicht! – Благодаря, няма нужда!

Ich habe keine Möglichkeit. – Нямам възможност.

Ich will es nicht. – Не искам.

Ich möchte es nicht. – Не мога.

Es tut mi leid, ich muss es ablehnen. – Съжалявам, но трябва да ви откажа.

Ich kann nicht zasagen. – Не мога да приема.

Nein, auf keinen Fall. – Не, в никакъв случай.

Es ist nicht nötig. – Не е необходимо.

 

A: Wollen Sie mich abholen? (Ще ме вземете ли?)

B: Tut mir leid. Ich habe keine Möglichkeit. (Съжалявам, но нямам възможност.)

 

A: I will Ihnen zu helfen. (Искам да ви помогна.)

B: Danke, es ist nicht nötig. (Благодаря, но не е необходимо.)

​

​

Следва: Урок 6 Споделяне на лични данни

​