Правила:

 

• Когато след възвратния глагол в изречението няма израз във винителен падеж, то тогава възвратното местоимение към глагола е във винителен падеж.

Примери:

Ich freue mich schon. (Аз вече се радвам.)

Du interessierst dich für Kultur. (Ти се интересуваш от култура.)

Wir melden uns ganz bestimmt! (Ние определено ще се обадим!)

 

• Когато след възвратния глагол в изречението има израз във винителен падеж, то тогава възвратното местоимение към глагола е в дателен падеж.

Примери:

Hast du dir eigentlich schon das Buch von Ute Ehrhardt gekauft? (Всъщност ти купи ли си вече книгата на Уте Ерхард?)

Eigentlich wünsche ich mir nichts Besonders. (Всъщност не си пожелах нищо особено.)