Сегашно перфектно просто време (Present Perfect Simple) използваме, когато говорим за миналото и за връзката му с настоящето, т.е. когато говорим за дадено действие, което е започнало в миналото и продължава и в момента или когато говорим за действие, което е приключило в миналото, но резултатът от него е видим и в настоящето. От друга страна, минало просто време (Past Simple) се употребява, когато говорим за действия, които са започнали и са приключили в миналото, т.е. това са напълно завършени действия. Обикновено, когато използваме изрази като ‘last year’, ‘last night’, ‘in 2023’ и други подобни – глаголът е в минало просто време.

 

Примери за сегашно перфектно време:

She has packed her suitcase. (Тя си е опаковала куфара.) – като резултат от това действие куфарът е опакован в момента.

You have repaired the table. (Ти си поправил масата.) – като резултат от това действие, сега масата е поправена.

The plane has just landed. (Самолетът току-що кацна.)

We've lived here since 5 years. (Ние живеем тук от 5 години.) – и продължаваме да живеем тук.

 

Примери за минало просто време:

She packed her suitcase last night. (Тя опакова куфара си снощи.) – може да се допусне, че куфарът вече може да е разопакован, т.е. знае се, че снощи е бил опакован, но не се знае дали все още стои опакован или не.

You repaired the table. (Ти си бил поправил масата.) – масата е била поправена, но е възможно тя отново да е счупена, т.е. не се знае в какво състояние е в момента.

The plane landed ten minutes ago. (Самолетът кацна преди десет минути.)

We lived there for five years. (Живяхме там пет години.) – вече не живеем там.

 

    Също така, сегашно перфектно време се използва за повтарящи се действия, които са се случили в миналото и могат да продължат в бъдеще. Докато минало просто време се използва за повтарящи се действия в миналото, които повече няма да се повтарят в бъдеще.

​

Примери:

This director has made four films so far. (Този режисьор е направил вече четири филма.) – направил е четири, но може да направи още в бъдеще.

This director made many films in his long career. (Този режисьор е направил много филми през своята дълга кариера.) – направил е много филми и повече няма да прави.

 

     Можем да различим кое от двете времена кога да използваме и по определени думи. Когато се използват "since" и "for" (когато говорим за период от време) – то тогава глаголното време трябва да е сегашно перфектно. Когато използваме израз с "last" (като "last week", "last month", "last year", "last night" и т.н.) или с "ago" (като": "5 years ago, "2 weeks ago" и т.н.) – тогава употребяваме минало просто време.

​

Примери:

We haven't had a party for ages. (Не сме правили парти от години.)

We haven't had a part since 5 years. (Не сме правили парти от 5 години.)

Christmas was the last time we had a party. (Коледа беше последния път когато правихме парти.)