В английския език, ползваме сегашно продължително време най-вече когато говорим за нещо, което се случва в момента.

Пример:

It's raining now. (Сега вали.)

 

      Сегашно просто време използваме най-често когато говорим за повтарящи се действия.
Пример: 

It always rains at the weekends. (Винаги вали през уикендите.)

   Когато говорим за чувства, мисли и състояния винаги използваме сегашно просто време.
Примери: 

I think he is a good man. (Мисля, че той е добър човек.)

I love my child. (Обичам моето дете.)

I feel better. (Чувствам се по-добре.)

 

     Когато говорим за всеизвестни факти, също използваме сегашно просто време.

Примери: 

The stone is hard. (Камъкът е твърд.)

The planet Earth is round. (Планетата Земя е кръгла.)

Paper burns easily. (Хартията гори лесно.)

 

       Сегашно просто време се използва и с глаголите promise, agree, believe, refuse и други подобни.
Примери: 

You promise me better life. (Ти ми обещаваш по-добър живот.)
I believe you. (Вярвам ти.)

       Когато говорим за нещо временно (обикновено случващо се за кратък период) ползваме сегашно продължително време, а когато говорим за нещо постоянно – сегашно просто.
Примери: 

I'm working in the food store for six weeks. ((Ще) Работя в хранителния магазин за шест седмици.)

I work in the food store. It's a permanent job. (Работя в хранителния магазин. Това е постоянна работа.)

 

Употреба на наречието "always" и с двете глаголни времена
       

     Може да ползваме "always" със сегашно продължително време в смисъл на „много често“ или „твърде често“.
Примери: 

He is always inviting friends here. (Той винаги кани приятели тук.); always = very often

I'm always making silly mistakes. (Винаги правя глупави грешки.); always = too often

    Когато използваме "always" в сегашно просто време, то придобива смисъл на „всеки път“.

Пример:

He always invites us to stay in his home for Christmas. (За Коледа той винаги ни кани да останем в неговия дом.); винаги = на всяка Коледа.