Състояние означава, че нещо остава същото за известен период от време, а движение означава, че нещо се случва.

 

        В английския език, най-често употребяваните глаголи, които изразяват състояние (state verbs) са: be (съм), believe (вярвам), belong (принадлежа), consist of (състоя се от), contain (съдържам), depend on (завися от), deserve (заслужавам), exist (съществувам), hate (мразя), know (знам), like (харесвам), love (обичам), matter (имам значение), mean (означавам), own (притежавам), need (нуждая се от), prefer (предпочитам), remember (помня), resemble (приличам, подобен съм), seem (изглеждам), understand (разбирам).

 

        Като примери за глаголи, изразяващи действия (action verbs) могат да бъдат дадени: walk (ходя), speak (говоря), sing (пея), talk (говоря), run (тичам) и много други.

 

Примерни изречения с глаголи за състояние:

I believe that she can do it. (Вярвам, че тя може да го направи.)

She matters a lot for me. (Тя има голямо значение за мен.)

They own two houses and two cars. (Те притежават две къщи и две коли.)

 

🔔Забележка: Когато изречението е в сегашно време и има глагол за състояние, винаги се използва сегашно просто време. Само в отделни случаи се допускат изключения.

 

Примерни изречения с глаголи за действия:

She is talking to him. (Тя говори на него.)

We run every morning. (Ние тичаме всяка сутрин.)

 

🔔 Забележка: Глаголите за действие могат да се използват както в сегашно просто, така и в сегашно продължително време.

 

 

     Има глаголи, които могат да се използват както за изразяване на състояние, така и за изразяване на действие. Такива са: think, have, come, see, look и др. На практика това са глаголи за действие, които обаче могат да придобиват значение за състояние, когато се употребяват в определен контекст.

 

Примери: 

I think you're right. (Мисля, че си прав.) – тук think=believe

I'm thinking about that problem. (Мисля за онзи проблем.) – тук се осъществява действие „мислене“.

I see your problem. (Виждам какъв е проблема ти.) – тук see=understand

I'm seeing him now. (Сега го виждам.) – тук се осъществява действието „виждане“.

 

        Глаголът "be" по принцип е глагол за състояние, но той може да изразява и временно поведение и тогава той е в сегашно продължително време.

Примери:

She is very kind person. (Тя е много мил човек.)

You are being an idiot this evening. (Ти си идиот тази вечер. = Държиш се като идиот тази вечер.)

 

        Глаголи като love, enjoy, hate, like, cost и други, могат да се употребяват в сегашно продължително време, ако се говори за кратък период от време.

Примери:

I love parties. (Обичам партита.)

I'm loving this party. (Обичам това парти.)

I like school. (Харесвам училището.)

I'm liking school much better now. (Харесвам училището много повече сега.)