Съюзните думи "wenn" и "als"
1. И двете съюзни думи на български означават "когато" и ги използваме, когато говорим за време, когато нещо се случва или се е случило, т.е. те са времеви съюзни думи.
2. Те винаги стоят в началото на подчиненото изречение, в което се съдържат.
3. Всяка от тях се използва в определени случаи.
3.1. Когато говорим за настояще или бъдеще време - ползваме "wenn".
пример: Wenn man klein ist, ist die Welt riesig groß. (Когато си малък, светът е огромен.)
3.2. Когато говорим за минало състояние или за еднократно минало събитие - ползваме "als".
пример: Als ich klein war, schien die Welt riesig groß. (Когато бях малък, светът ми изглеждаше огромен.)
Wann waren Sie glücklich? - Als ich zum ersten Mal allein mit dem Zug gefahren bin. (Кога сте бил/а щастлив/а? - Когато се качих за пръв път сам/а на влака.)
3.3. Когато говорим за повтарящи се събития в миналото - ползваме "wenn".
пример: Wann waren Sie glücklich? - Wenn ich mit anderen Kindern spielen durfte.