В английския език има няколко често използвани изрази, които ще ви трябват, ако пишете делово писмо.

​

     Писмата на английски винаги започват с "Dear…", независимо от това дали познавате или не лицето, към което се обръщате. Изразът не се приема като прекалено личен и отговаря както на „Уважаеми…“, така и на „Скъпи…“ на български език.

​

     Когато не познавате лицето, към което се обръщате във вашето делово писмо, напишете "Dear Sir,…" („Уважаеми господине,…“) или "Dear Madam,…" („Уважаема госпожо,…“).

​

     В края на писмото обикновено се използва някой от изразите: "Best wishes!" („С най-добри пожелания!“) или "Kind regards!" („Сърдечни поздрави!“).

​

    В официални делови писма или имейли, когато знаем името на лицето, в края на писмото пишем: "Yours sincerely", а ако не го знаем – "Yours faithfully" (в британския английски) и "Yours truly/Very truly yours" (в американския английски).

​

     Когато пишем писма до близки или приятели, може в края да ползваме "See you" ("c u") или просто "Love" и отдолу собственото ни име.

​

    Ако очаквате отговор, може да напишете някое от следните изречения в края на писмото:

I'm looking forward to hearing from you (Ще се радвам да Ви чуя скоро.)

I'm looking forward to your reply. (Очаквам с нетърпение вашия отговор.)

​

​

Източник: Бизнес курс английски, Четвърта част, изд. Pons, второ издание, 2011 г.