Испанската дума "que" има множество значения и употреби в зависимост от контекста. Ето някои от основните:

​

• Като относително местоимение - използва се за да се направи препратка към определено съществително, за което се говори.

Пример:

El libro que leíste es interesante. (Книгата, която прочете, е интересна.)

 

• Като съюз в подчинени изречения - използва се за да свързване на подчинено изречение към главното.

Пример:

Dijo que vendría. (Той каза, че ще дойде.)

Es importante que estudies. (Важно е да учиш.)

 

• Като въпросителна дума - използва се във въпросителни изречения, за да се пита за някаква информация.

Пример:

¿Qué haces? (Какво правиш?)

​

• Като възклицание - използва се във възклицателни изречения за изразяване на изненада, възхищение и други емоции.

Пример:

¡Qué bonito! (Колко красиво!)

​

• Като частица за сравнение - използва се за сравнение при употребата на на прилагателни имена (за образуване на сравнителна степен).

Пример:

Es más guapo que su hermano. (Той е по-красив от брат си.)

​

• Като частица за отбелязване на пожелание или необходимост:

Пример:

Que tengas un buen día. (Да имаш хубав ден.)