Чрез условните изречения от трети тип изразяваме въображаеми ситуации от миналото и вероятния резултат от тях.

       Условното изречение от трети тип е сложно и се състои от следните прости изречения:

• Изречение с "if", което е минало перфектно време (пр. had been).

• Главно изречение, в което ползваме комбинацията от глаголите have + would + past participle на главния глагол (минало причастие) - пр. would have been.

Примери:
If we had (we'd) gone earlier, we would (we'd) have had better weather. (Ако бяхме тръгнали по-рано, щяхме да уцелим по-хубаво време.)
If Mark had phoned her, Anna would not (wouldn't) have been so annoyed. (Ако Марк ѝ се беше обадил, Ана нямаше да е толкова ядосана.)

 

Особености:
 

• Глаголът в if-изречението е в минало перфектно време. Не се ползва глагола would.

 

• Главното изречение често съдържа комбинацията "would have", но може да ползваме и "could have" и "might have", според смисъла на изречението.

Примери: 

If I'd had my mobile yesterday, I could have contacted you. (Ако имах мобилен телефон вчера, можех да се свържа с теб.)
If we'd stopped to buy a paper, we might have missed the train.
(Ако бях спрял да купя вестник, ние можехме да изпуснем влака.)

 
     - Кратката форма 'd се употребява и за глагола "would" и за "had".
Примери:

If you'd rung me, I'd have come to see you. / If you had rung me, I would have come to see you. (Ако ми беше звъннал, щях да дойда да те видя.)
 

​

Употреба на условно наклонение от трети тип

     Ползва се когато говорим за неща от миналото, които са могли да се случат, но не са се случили, като понякога ги казваме и за да укорим някой за някоя негова грешка. Също така се ползва и когато изразяваме съжаление за миналото.
Примери:
If you'd been a bit more careful, you wouldn't have to cut yourself. (Ако беше по-внимателен, нямаше да се порежеш.)
If John had set his alarm clock, he wouldn't have overslept. (Ако Джон си беше навил часовника с алармата, нямаше да се успи.)
If I hadn't fallen ill and missed the interview, I might have got the job. (Ако не се бях раболял и изпуснал интервюто, можеше да бъда назначен на работа.)
 

​

Сравнение между тип 2 и тип 3

       Вижте следните примери:
тип 2: If you planned things properly, you wouldn't get into a mess. (Ако беше планирал нещата правилно, нямаше да си в тази бъркотия.)
тип 3: If you had planned things properly, wou wouldn't have got into mess. (Ако си бил планирал нещата правилно, нямаше да си в тази бъркотия.)

     Както се вижда, разликата в смисъла е много малка и поради тази причина често двата типа се смесват в състава на сложното изречение.
Примери:
If you had planned things at the start, we wouldn`t be in this mess now.
                III-ри тип                                                II-ти тип

If Matthew was more sensible, he would have worn a suit to the interview.
                II-ти тип                            III-ри тип      

​

​

Следващ урок:

Изречения с "if", "when", "unless" и "in case" 

​

​